首 页|视 频|政治热点|经济聚焦|中日投资|科教信息|展会资讯|企业动态|文化采风|中日万象|图 片|留 学|热 评

现在位置:中日经济交流网>>中日万象更新:2012年07月12日16:20

中日婚姻岂止是相爱那么简单

中日婚姻岂止是相爱那么简单

  随着中国对外开放的不断深入,中国人逐步走向世界,以工作、学习和生活为目的旅居日本的华人在逐渐增加。在这些华人中,人数最多的就是嫁给日本人为妻的华人主妇群体。日本政府公布的一项统计数据表明,随着日本的国际化程度提高,国际婚姻也在与日俱增,特别是日本男子娶外国女子为妻的越来越多。其中,娶中国女子为妻的比例最高,占到7成以上。

  不少人对这种中日跨国婚姻充满了羡慕,但他们在惊叹一段段浪漫爱情的同时,却忽视了故事背后的酸甜苦辣。由于文化和婚姻观念的差异,以及成家目的各有不同,在日华人主妇在婚姻中演绎了一幕幕悲喜剧,中日跨国婚姻并不像我们想象的那么浪漫,那么甜蜜。很多在日华人主妇的经历告诫我们,跨国婚姻,不仅仅是相爱。

  近日,《日本新华侨报》记者走访了东京地区的10位华人主妇。她们虽然对自己的婚姻总体还算满意,但和日本丈夫之间发生的一些摩擦,还是让她们明显感觉到在婚姻观上与丈夫有很大不同。

  首先是精神生活上的默契和价值观上的认同。在日华人主妇的观念中,丈夫的气场是否够大,让妻子有一种精神上的依恋是非常重要的。然而,大部分日本丈夫的气场,显然不能让华人主妇们满意。来自中国吉林的36岁主妇石双华(化名)去年逛街时遇见的一件事,让日本丈夫在她心目中的形象完全崩塌了。当时,她和丈夫在新宿逛街,不小心碰撞了几个日本小混混,小混混开始找碴。在最害怕的时候,她意外地发现,刚刚还站在旁边的丈夫已经远远的躲开了。最后,靠着自己一个劲赔礼道歉才逃过一劫。受访的其它华人主妇也遇到过类似情况。有看到蟑螂老鼠吓得大跳的日本丈夫;有遇到一点小地震就不顾老婆冲出去的日本丈夫;甚至还有老婆遭受性骚扰后不敢出头的日本丈夫。看上去大男子主义的日本丈夫,不少人实际上是外强中干。受访华人主妇最后发现,如果要找个真正有男子气概的丈夫,日本人不一定是首选。作为日本家庭的主妇,除了生活上要照顾周全外,精神上还得给予日本丈夫强大支持。

  社会生活的融合,也是在日华人妇女与丈夫观念产生冲突的一个重要方面。恋爱是两个人的事,但婚姻是两个社会群体的事。最好的婚姻就是融合、认同彼此的圈子。但由于中日文化、观念不同,在日华人主妇们与日本公公婆婆的关系,很难处理得太融洽。42岁在日华人主妇洪琳菲(化名)刚与日本丈夫结婚时,为融洽婆媳关系做了很多努力。但无论她怎么做,婆婆就是看不惯她。现在她已经完全不和婆婆讲话了。至于丈夫和她父母的关系,则与陌生人一样。结婚14年,丈夫只在刚结婚时和她父母吃过一顿饭,过年过节连句问候也没有。洪琳菲和丈夫每次争论此事时,总是被对方一句“我对自己父母也是这样的”给挡了回去。虽然同是东方国家,但在日华人主妇们却明显感觉到,中国人和日本人在对亲情理解上非常不同。所以,与日本人组建家庭之前,华人女性在这点上一定要有足够的心理准备。

  中日两国都有不少人认为,中国人与日本人长相相似,饮食差异也不大,都使用筷子,都会写汉字,中日跨国婚姻只要经过一段时间磨合,应该会相处融洽。但从在日华人主妇与丈夫产生的各种婚恋观冲突来看,婚姻或许并不是相爱那么简单。

  日本新华侨报网  2012年07月11日

(责任编辑:张璐璐)

中日热点点评更多>>

主编推荐更多>>



中日经济交流网 版权所有