人民網>>日本頻道>>中日經濟交流網>>文化採風

在日本過中秋,不吃月餅吃點啥?

2024年09月19日14:29  來源:新華社

  中秋是中國的傳統佳節,也是日本的重要節日。在日本,農歷八月十五中秋節被稱為“十五夜”或“中秋名月”,日本人在這一天同樣有賞月的習俗,在日語裡稱為“月見”。每逢中秋,大家通常會一邊賞月,一邊享用各種應景美食。

  與中國人吃月餅的習俗不同,日本人在中秋時會吃一種獨特的食品——“月見團子”。月見團子象征圓月,寓意團圓美好。賞月時,人們會將月見團子整齊地堆成金字塔形放在帶座的方木盤中,擺在陽台、庭院或窗前,供大家一起享用。

  日本的中秋也有跟玉兔相關的傳說故事,最廣為人知的就是“兔子搗麻糬”,因此各種玉兔形象的糕點很受歡迎。

  日本的賞月習俗源於中國,在一千多年前傳到日本后,當地開始出現邊賞月邊舉行宴會的風俗習慣,被稱為“觀月宴”。在日本,中秋節習俗特別強調與自然的連接,和家人朋友一起賞月、品嘗月見團子等中秋糕點,既是對自然的敬意,也是對家人團聚的美好祝願。

  每年的這個時候,日本各地還會舉辦茶會、花火大會、燈籠游行等各式各樣的賞月活動,讓大家在涼爽秋夜中,共同感受與大自然的和諧美好。(記者:張伊伊、楊智翔﹔視頻:董亞雷)

(責編:張璐璐、陳建軍)
踏尋鑒真之路 致力於理解中國的日本青年學者