人民網>>日本頻道>>中日經濟交流網>>文化採風

“青山行不盡——唐詩之路中日藝術家作品靜岡特展”啟幕

2024年10月25日10:26  來源:中國新聞網

  中新網杭州10月23日電(林波)10月23日,“青山行不盡——唐詩之路中日藝術家作品靜岡特展”在日本靜岡正式啟幕,共展出浙江省文史研究館館員(研究員)、中國美術學院教授和日本靜岡、東京藝術大學等80多位中日藝術家創作的100余件藝術作品。

  “青山行不盡——唐詩之路中日藝術家作品靜岡特展”啟幕現場。 浙江省文史研究館供圖

  中日兩國一衣帶水,歷史人文淵源深厚。

  浙江山川秀麗、風景如畫,自古以來就是文人墨客的尋幽探勝、賦詩抒情之地。1000多年前的唐代,李白、杜甫、白居易等400多名詩人在游歷浙江的過程中,寫下了2000多篇膾炙人口的壯麗詩篇,筑就了回響千年的唐詩之路。

  浙江省副省長盧山在視頻致辭時表示,參加本次特展的中日藝術家,圍繞“山海渡遠”主題,用熔鑄古今的藝術體裁和獨具匠心的藝術表現形式,生動詮釋經典詩句的優美韻律、悠遠意境和深刻哲理,必將引發中日人民的情感共鳴,促進中日人民的心靈契合,為發展中日友好事業、深化浙靜交流合作注入豐沛、持久的正能量。

  “青山行不盡——唐詩之路中日藝術家作品靜岡特展”現場。 浙江省文史研究館供圖

  浙江省、靜岡縣1982年結為友好省縣,攜手開啟了相互交流合作的新篇章。40多年來,兩地始終保持緊密的合作聯系,共同書寫著友好合作的佳話。

  據浙江省政府副秘書長陸偉利介紹,2020年,浙江省文史研究館和中國美術學院發起了“青山行不盡——唐詩之路藝術展”,已共同舉辦三屆,特別是2022年11月在浙江杭州舉辦的第三屆“青山行不盡:唐詩之路中日藝術家作品特展”,續寫了中日兩國間千年不盡的“唐詩之路”。

  據介紹,該展覽圍繞“渡”“鑒”“融”三個核心,以國畫、油畫、書法、版畫、青瓷、雕塑、影像等傳統與現代藝術表現手法結合運用,創作並展出傳統與當代相呼應的“新唐詩”,不斷拓展東方文化內涵外延。展覽同時設置浙江歷史經典產業專門展陳。

  以“融”為例,其主要是指向共生的理想,文化的和諧共生與情感、理念的交融,期待通過藝術形式的展陳,推動中日文化在交融互鑒中激活新的力量,在共同的文化願景構建下開啟新時代文化交流的更多可能。

  中式審美趣味的傳統筆墨、蘊含古朴文物精粹的唐詩題刻拓片、突破傳統筆墨縱情肆意的新型書法、山水古畫中的元素轉換到虛擬世界后的再造影像風景……這些傳統創作與當代新興藝術作品,帶來了文化與視覺的雙重感受,也是對展覽核心的呼應。

  展出作品。 浙江省文史研究館供圖

  值得關注的是,展出的展品中有一幅長達16米的唐詩之路詩路地圖長卷,其是展覽最核心的藝術創作。

  該詩路長卷融詩路文化與地域人文物產於一體,以“唐詩之路上的行走”影像為開啟,沿途設置40余件以詩路自然人文為主題的書畫創作,帶領觀眾重走唐詩之路現場。地圖長卷還在詩路鏈中鑲嵌了浙江歷史經典產業元素,展陳“浙江歷史經典產業”影像資料,推動浙江傳統地域文化,特別是歷史經典產業文化的多元化傳播。

  “兩國藝術家共繪唐詩之路,繪的是中日深厚的歷史人文淵源,繪的是中日文明交流互鑒。”浙江省文史研究館專職副館長姜玉峰希望通過靜岡特展,助力中日文化交流互鑒,“推動浙靜友城建設新發展,共同講好浙江與靜岡互利共贏、合作發展的故事。”

  據悉,該展覽由浙江省文化廣電和旅游廳、浙江省人民政府外事辦公室指導,浙江省文史研究館、中國美術學院、浙江省靜岡福井事務局與靜岡縣日中友好協議會主辦,中國新聞社浙江分社媒體支持,展期為10月23日至29日。(完)

(責編:張璐璐、陳建軍)
踏尋鑒真之路 致力於理解中國的日本青年學者