人民网>>日本频道>>中日经济交流网>>文化采风

谷川俊太郎:获中国诗歌奖的日本国民诗人

2016年11月29日16:59  来源:兰州日报

谷川俊太郎,日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。21岁出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》,之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。他的诗作,语言简练、干净、纯粹,透出一种感性的东方智慧。被誉为日本现代诗歌旗手。

活着

作者:谷川俊太郎

所谓现在活着,那就是口渴是枝丫间射下来耀眼的阳光是忽然响起的一支旋律是打喷嚏是与你手牵手活着所谓现在活着那就是超短裙是天文馆是约瀚·施特劳斯是毕加索是阿尔卑斯山是遇到一切美好的事物而且,还要小心翼翼地提防潜藏的恶活着所谓现在活着是敢哭是敢怒是自由活着所谓现在活着是此刻狗在远处的狂吠是现在地球的旋转是现在某处生命诞生的啼哭是现在士兵在某地负伤是现在秋千的摇荡是现在时光的流逝活着所谓现在活着是鸟儿展翅是海涛汹涌是蜗牛爬行是人在相爱是你的手温是生命

中国读者熟悉谷川可能是因为他是宫崎骏《哈尔的移动城堡》和手冢治虫《铁臂阿童木》的主题曲作者。其实,不只如此,谷川1999年登陆中国后连续出版5本诗集和绘本,印数和销量在包括获诺贝尔奖的诗人中屈指可数。也因为他在世界诗坛的成就和汉语世界广泛的影响力,2011年他获得了中国民间最高诗歌奖“中坤国际诗歌奖”,领奖词称其“给中国当代诗歌带来了一定的启示,并激发了一些诗人的创造活力”。

(责编:周欣一、陈建军)