人民网>>日本频道>>中日经济交流网>>文化采风

凤凰、云母……网友票选充满个性的日本姓氏

2017年01月25日16:31  来源:人民网-日本频道

人民网东京1月25日电 近年来,日本非常流行充满个性的名字。其实,日语中还有许多与众不同的姓氏。日本某网站便对此进行了调查,选出了网友们心目中“最酷的姓氏”。

第一位 凤凰(ほうおう)

“凤凰”这个姓氏在日本非常少见,据推测来源于京都府宇治市“平等院凤凰堂”。虽然“凤凰”这个姓氏听起来很酷,但它的发音却不太容易取名。

第二位 云母(きらら)

“云母”本是一种硅酸盐矿物质的名称,有人推测,“云母”这一姓氏源自于大量出产云母的地方。正是由于云母闪闪发光,因此用作姓氏时它的读音也变成了kirara(谐音日语“闪亮”一词)。

第三位 夜樱(よざくら、よさくら)

“夜樱”这一姓氏目前仅在长野县有一户人家,意思是夜晚绽放的美丽樱花,和其他带有“樱”字的形式一样,是从“樱”派生出的姓氏。

(责编:袁蒙、陈建军)