人民網>>日本頻道>>中日經濟交流網>>文化採風

第三屆“鏡彩中國——日本人眼中的中國攝影大賽”頒獎典禮在東京舉行

2023年09月12日14:50  來源:人民網-日本頻道

人民網東京9月11日電(滕雪、許可)6日下午,第三屆“鏡彩中國——日本人眼中的中國攝影大賽”頒獎典禮在東京中國文化中心舉辦。中國駐日本大使吳江浩、中國駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍、新聞和公共外交處公使銜參贊張沛霖、人民網監事會主席唐維紅及日本前首相鳩山由紀夫、日中友好會館中國代表理事黃星原、日本貿易促進協會專務理事安田真人、日本中國友好協會常務理事永田哲二、日中協會理事長瀨野清水等120余位中日各界友好人士出席了活動。日本前首相福田康夫、中國攝影家協會主席李舸分別以賀信和祝福視頻的形式,對於本屆大賽推動中日民間交流、增進兩國友好起到的積極作用給予了肯定。

中國駐日本大使吳江浩發表致辭。人民網 許可攝

中國駐日本大使吳江浩發表致辭。人民網 許可攝

吳江浩在致辭中表示,“鏡彩中國”攝影比賽是日本民眾分享中國印象、交流中國見聞的重要平台。一張張照片定格的是一個個“中國瞬間”,串聯起來展現的是一段段“中國故事”。今天在中國大地上演的最為精彩的“中國故事”叫做“中國式現代化”。“中國式現代化”致力於推動高質量發展和高水平對外開放,將為包括日本在內的世界各國帶來合作機遇。

吳大使指出,今年是《中日和平友好條約》締結45周年,是兩國重溫和平友好初心,展望中日關系未來的重要節點。當前兩國關系面臨復雜困難局面,越是在這樣的情況下越有必要堅定雙方民間友好的信心,下力氣推動人員交流往來,塑造客觀積極認知,增進相互理解互信,為構建契合新時代要求的中日關系夯實民意基礎。

人民網監事會主席唐維紅發表致辭。人民網 許可攝

人民網監事會主席唐維紅發表致辭。人民網 許可攝

唐維紅致辭時表示,文化和旅游交流是中日民間互動的重要形式之一。“鏡彩中國”攝影大賽的參賽者用鏡頭記錄了中國的名勝古跡、自然風光、民族風情以及街頭巷尾的煙火氣,讓我們感受到了日本游客對中國的友好與善意,也看到了獨特視角下的中國之美。比賽募集到的作品都具備重要的價值,這些作品匯集在一起,為熱愛旅游、熱愛攝影的中日兩國網友提供了一個展示與交流的平台,為更多的日本民眾打開了一扇走近中國、感悟中國的窗口。

 

日本前首相鳩山由紀夫發表致辭。人民網 許可攝

日本前首相鳩山由紀夫發表致辭。人民網 許可攝

鳩山由紀夫在致辭中談到,“鏡彩中國”攝影大賽募集到的眾多日本投稿作品,正是中日友好的最佳見証,彰顯了中日民間友好往來的堅實基礎。民間交流對於促進中日關系發展意義重大。希望兩國民眾以“友愛”為主題,以攝影為媒介,深化交流,增進理解。

 

人民網監事會主席唐維紅向中國駐日大使吳江浩介紹展出作品。人民網 許可攝

 

日本前首相福田康夫專程為活動發來賀信。人民網 許可攝

日本前首相福田康夫專程為活動發來賀信。人民網 許可攝

“鏡彩中國”系列攝影大賽活動由中國駐日大使館倡議發起,自2016年啟動以來,已成功舉辦三屆,累計收到三千余幅日本攝影愛好者的投稿作品。2022年11月中旬,以紀念中日邦交正常化50周年、迎接2023年中日和平友好條約締結45周年為主旨的第三屆大賽正式啟動,大賽由人民網日本公司與中國國際航空公司日本地區總部共同主辦,得到了在日中國企業協會、華為技術日本株式會社、株式會社Record China以及日中友好會館的協助支持。經過評委組初選以及中日攝影界專家復審等環節,最終評選出包括特等獎在內的7件獲獎作品,另設“國航獎”與“人民網獎”。

 

在日中國企業協會會長王家馴發表致辭。人民網 許可攝

在日中國企業協會會長王家馴發表致辭。人民網 許可攝

當天的活動上,在日中國企業協會會長王家馴代表協辦方致辭時稱,正如大賽的眾多日本參與者一樣,普通民眾是兩國文化交流的影像記錄者和民間使者,是連接和溝通兩國的重要橋梁和紐帶。

 

日中友好會館中國代表理事黃星原發表致辭。人民網 許可攝

日中友好會館中國代表理事黃星原發表致辭。人民網 許可攝

日中友好會館中國代表理事黃星原對獲獎者表示了祝賀。他指出,此次活動的成功舉辦再次証明了一個道理:中日友好的基礎在於文化交流,攝影作品的打造出自民間高手。“鏡彩中國”攝影大賽的參賽者通過作品分享在中國的感動瞬間、難忘時刻和所見所聞的同時,也是在向廣大日本民眾和日本社會傳遞當今中國社會發展的真實情況。

 

中國攝影家協會主席李舸為活動錄制了祝福視頻。人民網 許可攝

中國攝影家協會主席李舸為活動錄制了祝福視頻。人民網 許可攝

優秀作品在東京中國文化中心展出。人民網 許可攝

 

特等獎獲得者(代理人)介紹作品情況。人民網 許可攝

特等獎獲得者(代理人)介紹作品情況。人民網 許可攝

 

現場觀眾觀看獲獎作品。人民網 許可攝

現場觀眾觀看獲獎作品。人民網 許可攝

 

現場觀眾觀看獲獎作品。人民網 許可攝

現場觀眾觀看獲獎作品。人民網 許可攝

本屆大賽的特等獎獲獎者大澤優一、二等獎獲獎者岡內祐治、戶谷向平在談到自己的獲獎感受時紛紛表示,“百聞不如一見”,親自體驗過真實的中國、看過壯美的自然風光、體會過多彩的人文風情后,一定會愛上中國。希望更多日本民眾像他們一樣真正能前往中國,看看各地真實的發展狀況,在旅途中邂逅觸動內心的風景。

 

到場嘉賓與獲獎者合影留念。人民網 許可攝

到場嘉賓與獲獎者合影留念。人民網 許可攝

頒獎典禮現場,大賽主辦方代表中國國際航空公司日本地區總部總經理馮力、人民網日本株式會社社長孫璐,活動相關協辦單位代表東京中國文化中心主任羅玉泉、中國駐東京旅游辦事處主任歐陽安、華為技術日本株式會社廣報本部部長於洋,旅日華人攝影家馮學敏、日本攝影家本堂亞紀等嘉賓分別為獲獎者進行了頒獎、對獲獎作品進行了專業點評。

>>“鏡彩中國——日本人眼中的中國攝影大賽”獲獎作品賞析

>>“鏡彩中國——日本人眼中的中國攝影大賽”作品一覽

(責編:張璐璐、陳建軍)
踏尋鑒真之路 致力於理解中國的日本青年學者