人民網東京11月29日電 據共同社報道，日本總務省日前發布的日本全國10月消費者物價指數(CPI，2020年為100)顯示，剔除波動巨大的生鮮食品后的綜合指數為106.4，與去年同期相比上漲2.9%，與8月相比上升了0.1個百分點，時隔三個月環比再次上漲。
據報道，日本的消費者物價指數已連續26個月超過上年同期水平。其中，生鮮食品以外的食品上漲7.6%。由於企業將原材料費和運輸費上漲部分持續轉嫁到銷售價格中，造成了面包、餐飲店的烤肉等價格的上漲。
另外，生鮮食品受到夏季高溫影響，蔬菜、水果的收獲量均有所下降，從而導致總體價格的上漲。其中，西紅柿和蘋果價格分別上漲了41.3%和29.4%。
住宿費上漲了42.6%。除了民眾對旅游的需求仍然強勁之外，人工費的上升部分轉嫁到價格上也是原因之一。
另一方面，電費下降了16.8%。不過，由於日本政府的補貼減半，降幅與上月相比有所收窄。(編譯：蔣曉辰 校對：陳建軍)
