人民網>>日本頻道>>中日經濟交流網>>文化採風

《故鄉》聯結三國情誼:中日韓學生互“晒”故鄉誠邀做客

2023年12月01日13:20  來源:中國新聞網

  中新網紹興11月29日電“紹興除了魯迅故居,還有其他景點推薦嗎?”當日本城西國際大學學生在線上拋出這一問題時,浙江越秀外國語學院的學生們像報菜名一樣,說出了大禹陵、沈園等景點。

  “歡迎到我的家鄉紹興來看一看,一定要來啊”。這是中國學生的邀約。回應這句話的,是屏幕裡日韓學生的不住點頭。

  活動現場。紹興文旅局供圖

  11月29日,2023“中日韓同上一堂課”活動在浙江紹興舉行。活動邀請了浙江越秀外國語學院、日本城西國際大學、韓國水原大學的學生參與,並通過視頻直播,連線中日韓課堂,讓三國學生同上一堂中國《故鄉》課。

  中國著名文學家、思想家魯迅的作品《故鄉》,被同時收錄在中日韓三國的中學教材(輔助教材)中。哪怕相隔千裡,作為文化交流的符號,《故鄉》仍跨越時空,將三國學生緊密聯系在一起。

  活動通過視頻直播連線中日韓課堂。紹興文旅局供圖

  當天的這節《故鄉》課,從故鄉的美食切入。

  作為魯迅的故鄉,紹興不僅擁有深厚的歷史文化底蘊,美食也馳名天下。魯迅先生筆下的紹興菜很多,如《孔乙己》裡的茴香豆、《風波》裡的蒸干菜等。

  紹興香糕、糟味、黃酒、醬油……當浙江越秀外國語學院留學生教育學院副教授周學芳介紹來自紹興的食物時,屏幕那端的日韓學生目不轉睛。

  美食撬動味蕾的同時,也打開了中日韓三國學生的話匣子。“紹興有臭豆腐,日本有用豆腐做成的美食嗎?”浙江越秀外國語學院的一位學生向日本城西國際大學學生提問。中國是豆腐的發源地,紹興的臭豆腐在魯迅筆下名揚海內外。

  “我們有涼豆腐,很好吃!”日本城西國際大學學生描述得很詳細:是方塊,上面放生姜、大蔥和醬油。還有一位日本學生補充道,自己的家鄉盛產抹茶、咖啡和紫菜。

  “想吃地道的韓國小吃,可以來明洞。”韓國水原大學一年級學生白寅榮堅持用中文介紹自己的故鄉——韓國首爾,還貼心地針對學生的不同喜好,對景點進行了分類:想要感受傳統的歷史氛圍,可以去景福宮﹔時尚達人可以去明洞,這是網紅打卡地,也是購物天堂﹔想看城市景觀推薦去樂天塔,這是韓國最高建筑。

  在介紹紹興的地方文化特色時,浙江越秀外國語學院應用英語系學生尚高瑩拿出的新版烏氈帽,引發日韓學生的討論。

  浙江越秀外國語學院學生尚高瑩介紹紹興烏氈帽。紹興文旅局供圖

  烏氈帽是紹興最具代表性的物品之一,在魯迅筆下多次被提及。與老式、顏色單一的黑色烏氈帽不同,新版烏氈帽的顏色更為亮麗,圖案也更為多樣,刺繡印花、珍珠別針、花紋內襯的加持,使其充滿青春氣息。

  “《故鄉》中描繪的紹興距今已有100多年,如今的紹興既傳統也青春靚麗,歡迎你們來看看今天的紹興。”尚高瑩對著屏幕那端的日韓學生發出邀請,而她也迫不及待想重游日本,嘗一嘗有別於臭豆腐的涼豆腐。

  在互動交流之外,現場還進行了書法互動,學生們與紹興市蘭亭書會副會長喻革良一起同寫“故鄉”二字。在一點一劃、一撇一捺間,書寫文化交流佳話。

  日本學生書寫的“故鄉”二字。紹興文旅局供圖

  據悉,2023“中日韓同上一堂課”活動,由紹興市文化廣電旅游局主辦,由浙江越秀外國語學院、日本城西國際大學、韓國水原大學承辦,並得到了中國新聞社浙江分社新聞發展中心的支持。(童笑雨)

(責編:張璐璐、陳建軍)
踏尋鑒真之路 致力於理解中國的日本青年學者