5. 沒錯，我就是幸運女神
冷笑話：名叫“羅希”的女孩一直很倒霉，請問怎樣才能讓她變得幸運起來呢？答：去日本。
注：“羅希”的日語讀音是“らき（raki）”，和“Lucky”的發音一模一樣。
6. 討厭，人家可是直男
一位姓“倪”的小伙子初到日本，發現所有人都叫他“gay”……
注：“倪”的日語讀音是“げい（gei）”，發音和“gay”一模一樣。
7. 你就是……傻×？
和上面的“幸運女神”羅希相比，名叫“馬佳”的女孩可就倒霉多了。因為她的名字的日語讀音是日本的國罵“八嘎”，你們感受一下……
注：“馬佳”的日語讀音是“ばか（baka）”
8. 我就是我，是不一樣的煙火
因為名字的日語讀音太奇怪 ，上面幾位在做自我介紹時總是會非常難堪。然而姓“卜”的男同學卻最喜歡做自我介紹了，每次他都會驕傲地大聲說“私はぼくです。 （我就是我！）”
注：日本男子自稱時不僅可以用“私”，還可以用“僕-ぼく（boku）”。 正好和“卜”的日語讀音一樣。
 |
(責編：任石、張璐璐)
中日經濟交流網 版權所有
