中國外文局副局長陸彩榮。
8月6日，新世界出版社邀請日本史學研究者、女作家鬆岡環女士共同參加《南京：被撕裂的記憶》中文版權簽約儀式，中國外文局副局長陸彩榮出席儀式並致辭。陸局長在致辭中介紹了對鬆岡環女士的事跡及該書的感想，並就日本當下的政治動向發表了見解。
以下是陸局長致辭原文：
近代以前的日本，准確地說是明治維新以前的日本，對自己的亞洲身份是比較認同的，他們虛心向中國學習，特別是唐朝時，日本向中國派遣遣唐使等積極吸收中華文明的營養，建設與發展日本。
明治維新后，在帝國主義時代，日本奉行脫亞入歐政策，從此日本迷失了初心，迷失了方向。圍繞日本向何處去日本出現過兩種截然相反的政策主張，一種是“小日本主義”，主張日本應該埋頭自我發展，建設親和文良的日本﹔另一派則是“大日本主義”，主張對外擴張，開疆拓土，“開拓萬裡波濤”。
可惜小日本主義的聲音太弱，大日本主義借助兩次世界大戰，軍國主義迅速膨脹，日本走上了一條攻擊型道路，大日本主義幾乎將日本自明治維新以后的社會發展成果毀於一旦。特別是二戰時的日本，在軍國主義的統治下，簡直就是瘋子。以南京大屠殺為標志，日本你軍國主義對中國人民犯下了不可饒恕的滔天大罪。日本右翼為叫做幅館卓哉的老人，他1924年曾多次看到日本人屠殺中國人，心裡很痛苦。不久前，他與中國學者座談時深有感觸地說：“日本人在中國做了太多的惡事，需要用兩百代來償還。”
日本有位政治家叫石橋湛山，他是戰后日本第55任首相。他就是“小日本主義”的積極倡導者與實踐者。戰后的日本通過小日本主義，實現了國富民強，科技進步，經濟騰飛。
按照歷史的邏輯，日本本應該繼續在和平的道路上順利發展下去，造福於日本人民和世界人民，但日本某些野心勃勃的政治家不自量力，又做起了擴張的惡夢。
日本的歷史已經証明，每當日本擴張之心凸起，奉行大日本主義政策時，給日本民族帶來的都是大災難﹔而當日本收斂心性，走小日本主義之途時，虛心向海外學習先進技術、經驗，埋頭進行國家建設時，日本都會健康成長，人民也會享受和平與幸福。中國唐代時，日本虛心學習中國制度和文化﹔明治維新時，日本虛心學習歐美科技和文明，都取得了歷史性的社會成就。僧人有句老話，是你的總歸是你的，不是你的強求也沒有用。
人類社會本就應該各美其美，美美與共，天下大同，和諧共生。企圖破壞這種和平與和諧，得到的都將是災難，給別過也給本國人民帶來無盡的痛苦。
我們遺憾地看到，今天的日本在以安倍為首的政權推動下，不顧戰后國際秩序和日本和平憲法的界定，在日本推動擴張型的修憲，並且與美國丑陋政客相勾結，以購島挑起釣魚島爭端，攪局中國南海。
歷史總是似曾相識。這使我們聯想起甲午戰爭后，日本軍國主義曾經非法侵佔我國台灣等領土，但二戰后還是乖乖地歸還了中國，得到了清算。當然，由於美國丑陋政客的阻撓，使得這次歷史性的清算變成一次不徹底的清算。中國的釣魚島沒有及時歸還中國，而是由美國惡意、非法轉手給了日本，使釣魚島成為美國在東方埋下的戰略隱患，遺患無窮。現在，日本又企圖借助美國的勢力，挑戰中國的領土主權，其結果也隻能是竹籃打水一場空。
從歷史長河的角度看，中日友好佔主流。近代中日出現不友好的局面完全是由日本軍國主義、擴張主義造成的。對日本來說，軍國主義、擴張主義隻能是死路一條﹔大和民族隻有回歸大和本色，奉行和平主義，才能國泰民安，春暖花開。
最后，願更多的有識之士加入到中日友好的大趨勢中來，反對軍國主義，反對擴張主義，維護世界和平。這也許就是鬆岡環《南京：被撕裂的記憶》一書中文版即將出版帶給我們的重要啟迪。（中國外文局副局長陸彩榮）
