《半澤直樹》海報
人民網東京8月17日電 據《日刊體育》報道，從7月19日晚開始在TBS電視台開播的堺雅人主演人氣日劇《半澤直樹》第二季的第5集於8月16日晚播出。據日本收視率調查公司的調查數據顯示，第5集的家庭平均收視率達到了25.5%（關東地區），創下自開播以來的最高紀錄。
據悉，該劇第1集的平均收視率為22%，第2集為22.1%，第3集為23.2%，第4集為22.9%。
《半澤直樹》第二季講述已成為東京中央証券營業企劃部長、被派遣到東京中央銀行子公司的半澤直樹，再次面臨巨大的陷阱和難題，而這次他面臨的競爭對手將是母公司，東京中央銀行…。
第5集劇情簡介：
圍繞收購IT企業“spiral”的問題，粉碎對手企圖的半澤直樹作為挽救了東京中央銀行的有功之臣被調回總公司。但是，剛回到總公司，就馬上被中野渡頭取（北大路欣也 飾演）安排去重建面臨即將破產的帝國航空公司。
但就在這時候，新上任的國土交通大臣白井亞希子（江口紀子 飾演）在記者會見中高調提出將對帝國航空進行大膽的改革。據她說，將會成立以律師乃原正太（筒井道隆 飾演）為負責人的直屬重建小組，並就要求持有帝國航空債權的各家銀行一律放棄7成債權問題進行協商。
如果這一計劃達成，東京中央銀行將不得不放棄價值大約500億日元的債權。半澤直樹為了讓帝國航空無論如何也要自力更生、重新煥發生機，決定進入帝國航空解決問題。但是，那裡等待他的卻是阻力重重...。（編譯：陳建軍）
