经济聚焦更新：2013年12月31日14:50

评人民网“2013中日经济十大新闻”

人民网北京12月31日电：经过网友投票，人民网日本频道与日文版日前联合评选出了“2013年中日经济十大新闻”。从这次评选出的中日经济十大新闻看，两国都处于举步艰难的状况。中日经济处于不同的发展阶段，互补性很强，但政治上的不尽如意，让这种互补不仅没有得到发挥，而且离心力变得越来越大。

不用有什么专业知识，中日双方所有人都感觉到了“日商家尝中日关系苦果，抱怨日政客让生意难做”（十大新闻的第一条）。而这个苦果在12月26日安倍首相参拜靖国神社后，像癌细胞一样，会在2014年不断滋生，治疗起来有相当的困难。

生产力的发展，让我们身边的商品变得十分的丰富。购买某些商品，一方面需要的是其使用价值，但有不少和得到某种消费上的满足有着很大的关系。企业的产品，难免脱离其国家影响。包括安倍首相本人在内，参拜靖国神社的主要目的在于挑战中国及世界舆论，显示出日本在对待侵略战争问题上与国际社会的格格不入。日本一些评论家认为，安倍外交以包围中国为主要特点。这在2013年已经表现得十分强烈，年底对靖国神社的正式参拜，彻底将中日关系推入严寒。

人民网的读者在选取2013年经济方面的十大新闻时，自然关注到“日系车企命运取决于中日关系”（第五位）。尽管“日系车市场日趋回暖后劲不小”（第六位），但这只是对安倍参拜前的一种感觉。应该说，到2013年11月，日系汽车在中国基本上都恢复到了2012年9月发生涉日游行前的水平，日系各企业纷纷准备在元旦及2014年1月底的春节，举办大型推销活动。但安倍首相通过包围中国的外交及年底参拜靖国神社，让日企的希望落空。经济为政治承担风险，2014年这个趋势似乎难以改变。

日元汇率在2013年下调18%，如此快速地让汇率贬值，在中国读者看来就是“日元放水”（第七位）。这在经济上是值得注意的一件事。不过日元汇率的下调，尚未增加日本的对外出口，只是让日本在国外的投资收入，在兑换成日元后突然上涨了18%，让企业获得了计划外的一个很好的收益。安倍经济学希望能在2013年物价上升2%，这个目的尚未实现，但进口原材料的上升，必然带来物价的提升，这样的通胀对日本经济不一定有多大的好处。日元汇率下调的恶果，将在2014年逐步出现，并成为阻碍日本经济发展的一个重要因素。

中日经济的互补性不言自明。日本的环保、节能、医疗、护理、教育等完全能够在中国找到新的商业机会。“中日合作共推循环经济，静脉产业研讨会在京开幕”（第九位）、“日本中药发展值得中国借鉴”（第八位），是中日经济互补的一个重要方面。这种互补应该在今后非常艰难的中日关系中，发挥出增进相互理解的作用。（点评陈言/日本产网站CEO、日本企业（中国）研究院执行院长）

【“2013年中日经济十大新闻”评选结果】

<1> 日商家尝中日关系苦果抱怨日政客让生意难做

<2> 中日两国信息化发展人与社会密切联动

<3> 中日地产股冰火两重天日本金融地产板块将迎来春天

<4> 在日本买房VS租房是个问题

<5> 日系车企命运取决于中日关系

<6> 日系车市场日趋回暖后劲不小

<7> 人民财评：中国要警惕日元"放水"的长期影响

<8> 日本中药发展值得中国借鉴

<9> 中日合作共推循环经济静脉产业研讨会在京开幕

<10> 海尔发展迅猛冲击日本家电业地位

(责编：实习生、张璐璐)