吴羽英树在上海为当地女性拍摄的婚纱照
问：你是何时开始在中国拍摄的？有没有观摩过中国的婚纱照拍摄和婚礼？印象最深的是什么？你觉得中日婚纱摄影最大的不同在哪里？
答：从2005年开始，有一些酒店，餐馆设计和婚礼策划的工作找到我。现在手头也有6件中国的工作，今年每月有大概一半的时间在上海。也有中国的新人要求来日本拍摄，这样出国拍婚纱照的情况在日本是没有的，也说明中国人对生活品质的要求越来越高。
在中国观摩婚礼，印象特别深的是少数民族地区的婚礼，像云南，服装非常漂亮，传统习俗，流程也都保存很好，这是很珍贵的，应该好好记录和传承下去。
关于中日婚纱摄影的不同，我在中国工作了解到，中国人一般是在婚礼前拍好婚纱照，婚礼上用PPT或录像展示婚纱照，以宴席和说话为住，可能因此，不太拍婚礼场景。很多人婚礼上穿的婚纱也与展示的婚纱照里的不一样。而日本是，像前面所说的，更重视婚礼当天的拍摄。我觉得婚礼当日，穿着婚纱礼服接受众人祝福的新人的样子是最美的，最应该留下来。
细节上，比如外景选景，化妆方法都有一些喜好上的不同，另外中国普遍会修正照片，而且把相册做得很大很豪华，日本一般不怎么会这么干。
问：作为策划和婚礼设计师，你如何看待中国的婚庆产业，婚纱摄影业的现状？有哪些地方答：中国的婚庆事业的从业人数，婚纱摄影专门机构的数量都具有相当规模，摄影方法也已经相当系统化。中国国内的婚博会也基本是婚纱摄影公司为主，周末公园，景点常常可以看到拍摄婚纱照的情侣。所以我觉得中国的婚庆业，尤其是婚纱摄影是非常繁荣的。
我还注意到，在中国的婚纱影楼里，常常是5，6对情侣等着轮流化妆，拍照，这在日本是不可想像的。日本注重婚礼和婚纱摄影要有以自己为中心，自己是主角的感觉，所以一般即使是挑选服装也最多一天安排两对新人，正式拍摄就是一天一对。所以中国如果能更精细化，个性化的服务更好。
另外，我在中国旅行时总是感叹各地风景人情和地方文化的美，希望今后步入婚姻殿堂的新人们在想到去海外拍婚纱照的同时，也更尊敬和继承本国的优秀文化。这也是日本应该共勉的，传统的神前婚礼和婚礼和服也都经历过危机，现在因为一些改良和努力，又慢慢流行起来，希望中日都能留下更多的记录民族，家庭历史和人情的好的婚礼照片。（新华社记者 杨汀 蓝建中）
 |
(责编：实习生、张璐璐)
中日经济交流网 版权所有
