文化采风更新：2014年08月25日16:44

有趣的日本谚语竞猜——身体部位篇【2】

1.【答案】尻

【读音】あたまかくしてしりかくさず

【含义】顾头不顾尾。

2.【答案】手

【读音】じょうずのてからみずがもれる

【含义】再高明的人偶尔也会出现失误。智者千虑必有一失。意思相近的谚语有：「弘法も筆の誤り」「猿も木から落ちる」。

3.【答案】目

【读音】かべにみみありしょうじにめあり

【含义】隔墙有耳，隔窗有目。

4.【答案】喉

【读音】のどもとすぎればあつさをわすれる

【含义】好了伤疤忘了疼。

5.【答案】腕

【读音】のれんにうでおし

【含义】白费劲。

6.【答案】鼻

【读音】めからはなへぬける

【含义】头脑敏锐、机灵能干。

(责编：任石、张璐璐)