人民网>>日本频道>>中日经济交流网>>文化采风

日语中的“〆”是什么意思?

2015年12月08日14:33  来源:人民网-日本频道

日语中常看到“〆”,符号般的它是汉字吗?

查了一些资料发现,原来“〆”还真是汉字。它读作“しめ”,有“总计”、“拧紧”、“占有”的意思,是日本人创造的汉字。

用法:

1.量词,指100帖日本纸

2.“〆切”:截止日期

3.在信封的封口处写上“〆”,表示封印。

4.拉面、火锅等广告中常说“〆まで美味しい”,意思是“好吃到最后一口”。

5.日本忘年会、送别会常在最后一个环节进行“〆の挨拶”,类似“结束发言”。

 

(责编:袁蒙、陈建军)