人民网东京5月31日电 据《日本经济新闻》网站报道，全球最大的民宿中介美国Airbnb公司27日发布消息称，将与日本Culture Convenience Club(简称CCC)公司合作共同开拓日本市场。目前在日本发展民宿仍面临很多阻碍，此次Airbnb与孵化了众多新业务的CCC合作，正式进军日本市场。
Airbnb通过网络担当普通住宅的房东与游客的中介，收取中介费。今后，CCC将在店铺中推介Airbnb。Airbnb将根据租金额度提供给新注册房源房东CCC购物用的积分，以此来增加房源。
2015年，Airbnb在日本的用户人数达到2014年的5倍，约为130万人。民宿备受赴日游客的欢迎，与旅馆相比，他们可以更好地体验日本文化和日本人的生活状态。
但是与欧美市场相比，Airbnb在日本利用率还很低。目前Airbnb在全球的注册房源超过200万，但在日本仅有3.5万左右。目前，除了日本《旅馆业法》的限制之外，禁止民宿的公寓也逐渐增加，CCC社长增田表示:“Airbnb的本质还没有被理解”。
CCC将充分运用店铺和积分的优势，对Airbnb在日本的业务发展提供全面支持。（编译：赵佳 审稿：张丽娅）
