首 页|视 频|政治热点|经济聚焦|中日投资|科教信息|展会资讯|企业动态|文化采风|中日万象|图 片|留 学|热 评

现在位置:中日经济交流网>>文化采风更新:2017年05月10日16:38

“日本当代文化思想译丛”传播日本民众反战呼声

由中国社会科学院外国文学研究所研究员许金龙主编、中日两国著名学者共同组成专家团队与上海译文出版社合作策划的“当代日本文化思想译丛”近日出版。丛书翻译了大江健三郎、、奥平康弘、泽地久枝、三木睦子、井上厦、小森阳一、高桥哲哉等日本作家、学者的著述,以供我国民众了解日本当下正在发生的巨大变化,真实反映日本右翼不得民心、民众呼吁和平的声音。

日本民间以维护和平宪法第九条的“九条会”为代表,始终存在反对扩军备战的和平力量,与日益猖獗的右翼保守势力进行不懈的斗争。该群众和平组织拥有百余万会员,由大江健三郎等9位日本有识之士于2004年创建。他们的正义斗争却几乎不为我国民众所知。这套丛书的引介与翻译,是中国读者了解他们的声音的窗口。该套丛书共5本,无论是诺贝尔文学奖得主大江健三郎将视角投向美军驻日基地冲绳、自省战后日本人之存在的杂文集《冲绳札记》,揭露右翼势力对“九条会”成员的法律陷害的纪实作品《记录·冲绳“集体自杀”审判》,井上厦以广岛原子弹爆炸为背景创作的反战剧本《和爸爸在一起》,还是思想学家子安宣邦立足日本近代民俗、人文及对中国文化研究,从精神角度分析其思想与态度变化的《日本现代思想批判》,大江健三郎等5位知名左翼人士的演讲、谈话集《现在,请选择宪法之魂》,这些作品都代表着一份“几乎不为人知的正义”。这份正义有对历史的反思,对民族精神的探索,对民众生活的解读以及文学的感召。

(责编:张璐璐、张丽娅)

中日热点点评更多>>

  1. 缤纷水母世界

        在香港海洋公园山顶缆车站旁有一座以水母为主题的展馆...【详细】

  2. “大黄鸭”与游客见面

        近日,2013北京国际设计周组委会召开新闻发布会,霍夫曼正版“大黄鸭”在京展示...【详细】

  3. 3D地画群亮相长春街头

        一组惟妙惟肖的3D地画亮相长春街头,让大量市民逛街的同时也体验到这种特殊的艺术形式所带来的刺激与乐趣...【详细】

  4. 环球金融中心举办“蜡笔小新展”

        2008年10月正式启用的上海环球金融中心今年举办开业五周年庆祝活动...【详细】

主编推荐



中日经济交流网 版权所有