うなぎ＝鳗鱼
日本在暑伏期间的丑日（日语：土用の丑の日）要吃鳗鱼，日语里“うちかつ”一词有“战胜、克服”的意思，传言称吃带有“う”这个读音的食物更有效果。而鳗鱼就读做“うなぎ”。实际上，鳗鱼中的确有着丰富的维他命B1和维他命A，炎热的夏季很需要补充这些营养物质。
枝豆（えだまめ）＝毛豆
啤酒配毛豆，夏天的消暑绝配套餐。
お盆（おぼん）＝盂兰盆节
根据地点不同，日本各地举办盂兰盆节的时间也不尽相同，其中大部分地区会在8月13日到8月16日举行。该期间日本的公司会放“盆休”假，很多出门在外工作的日本人都在选择利用这个假期回乡祭祖、扫墓。》》参考
金魚すくい（きんぎょすくい）＝捞金鱼
日剧中常见的场景。穿着美丽浴衣的日本女孩们参加夏日花火大会，捞金鱼是必玩的游戏之一。
 |  |
