人民网>>日本频道>>中日经济交流网>>文化采风

代表日本夏天的N个日语词汇

2016年07月15日13:30  来源:人民网-日本频道

朝顔(あさがお)=牵牛花

据说日本在江户时代曾两度掀起“牵牛花热潮”,对很多品种进行了改良。每到夏天,日本各地都会举办“朝顔まつり”,在道路两旁摆上各种种类的牵牛花盆栽供游人赏玩、购买。其中东京入谷地区举办的牵牛花节是日本最大规模的牵牛花展销活动。

打ち水(うちみず)=洒水

在大暑节气这天日本人会在自家院子里或者门前洒水。最初这是为神经过的道路去污的仪式,而从江户时代起,开始演变成了消暑降温的活动。》》参考

団扇(うちわ)=团扇

绘有美丽图案的团扇在外国也很有人气,日本在明治时代就已经大量出口了。现在,在盂兰盆节和花火大会上,经常被用作靓丽装点的小道具。

(责编:袁蒙、陈建军)